HAICAI - EM TRÊS ESTAÇÕES...

Escrever um HAICAI, pode ser fácil, mas ao mesmo tempo, torna-se difícil. Segundo Goga (1988), o primeiro autor brasileiro de Haicai foi Afrânio Peixoto, em 1919, através de seu 
livro Trovas Populares Brasileiras, onde prefaciou suas impressões a respeito do poema japonês:

“Os japoneses possuem uma forma elementar de arte, mais simples ainda que a nossa trova popular: é o haikai, palavra que nós ocidentais não sabemos traduzir senão com ênfase, é o epigrama lírico. São tercetos breves, versos de cinco, sete e cinco pés, ao todo dezessete sílabas. Nesses moldes vazam, entretanto, emoções, imagens, comparações, sugestões, suspiros, desejos, sonhos... de encanto intraduzível”

FLORESTA

Um abrigo verde vibrante

De amores e vidas

Respirável e pulsante.

-Angel-

ALMÍSCAR

Impregnação perfeita...

Da seiva exalo

Perfume e sossego.

-Angel-

GAMELEIRA

Árvore, sua essência

Palavras e pensamentos

Respiro o que és, exuberância!

-Angel-